Antoine Meilleur’s life as a celebrated vet and entrepreneur is shaken when he finds himself unexpectedly embroiled in a scandal. This episode of Temps de chien explores how good and bad news collide, testing his resilience and public image.
When a stolen engagement ring surfaces, Shade and Angie face a family feud with Detective Violet Xiao, whose hostility complicates the search for the heirloom. Meanwhile, Will uncovers a secret behind Shade and Angie's wedding video that sheds light on Shade's guardedness.
Danielle Searancke’s journey of reconnection with her Indigenous roots unfolds quietly yet powerfully, as she uses her gift to bridge spirit and family in the closing episode of Squamish Medium’s first series.